Quelles langues et régions Uely-3000 prend-il en charge?
Uely-3000 parle allemand, anglais, français et italien. Le manuel et le site public existent dans ces mêmes quatre langues. Dans l’app tu peux aussi choisir l’espagnol, le portugais, le néerlandais et le polonais.
Les e-mails de bienvenue, d’invitation, de demande de collègues et d’échec de paiement d’abonnement arrivent en allemand, anglais, français ou italien, selon la langue dans les paramètres. La page de paiement au checkout aussi. Les autres langues utilisent l’allemand.
Ce qu’il faut savoir
Section intitulée « Ce qu’il faut savoir »Beaucoup de notions viennent du quotidien suisse: CHF, TVA, LPD, parfois agriculture. Uely n’est quand même pas pensé seulement pour l’agriculture suisse.
Certaines fonctions sont spécifiques à une région: marketplace, jobs, taux de TVA, sources administratives ou contexte agricole. Ces pages marquent la région.
Si quelque chose tourne mal
Section intitulée « Si quelque chose tourne mal »Si une traduction manque, la documentation montre l’origine allemande avec une indication visible.
Questions
Section intitulée « Questions »Uely est-il seulement pour la Suisse?
Section intitulée « Uely est-il seulement pour la Suisse? »Non. Certaines fonctions sont marquées Suisse; la façon de travailler elle-même n’est pas liée à un pays.
Dans quelle langue dois-je écrire?
Section intitulée « Dans quelle langue dois-je écrire? »Celle qui te convient. Uely répond dans la même.