Aller au contenu

Modifications

Quand les explications liées au produit dans le manuel ont changé.

2026-09-30: Traitements avec numéro W, attestations avec l’année

Section intitulée « 2026-09-30: Traitements avec numéro W, attestations avec l’année »
  • Qu’est-ce qui va dans Documents?: Un traitement que tu mentionnes dans le chat figure au calendrier des champs avec son numéro W de l’index des produits phytosanitaires ; Uely complète un numéro manquant à ta demande. Une attestation dont seule l’année est connue figure dans le classeur avec l’année.
  • Qu’est-ce qui va dans Documents?: Pour les porcs et la volaille, le registre 8 montre les jours où la sortie, l’aire à climat extérieur ou le pâturage ont été restreints, avec date et motif, au lieu de la grille mensuelle des animaux au pâturage. Dis-le dans le chat.

2026-09-30 : Plan de travail – terminer une routine, heures au jour du travail

Section intitulée « 2026-09-30 : Plan de travail – terminer une routine, heures au jour du travail »
  • Comment utiliser les jobs? : Terminer la routine dans le menu d’une routine la termine à une date ; ses heures restent. L’onglet Heures montre saisi, estimé et supposé séparément, par personne et par mois, et compte un travail le jour où il a été fait. Les heures proposées gardées telles quelles comptent comme estimation. Une demande en attente apparaît sur la ligne.
  • Connecter Google Agenda : Un job clôturé reste dans l’agenda, avec «✓». Une routine y figure comme un rendez-vous récurrent.
  • Qu’est-ce qui va dans Documents?: Le registre 1 nomme les contributions au système de production et à l’utilisation efficiente des ressources comme le relevé, p. ex. « Renonciation aux PPh en grandes cultures ». Le journal des sorties commence au premier jour tenu par Uely ; les jours précédents relèvent de ton propre journal.

2026-09-30: Liste d’inventaire des médicaments vétérinaires

Section intitulée « 2026-09-30: Liste d’inventaire des médicaments vétérinaires »
  • Qu’est-ce qui va dans Documents?: Le registre 9 montre, après le journal des traitements, la liste d’inventaire des médicaments vétérinaires que tu gardes en stock avec une convention MédV : ce que la vétérinaire a remis, avec date, nom commercial, emballages et provenance, ainsi que les retours et éliminations. Dis-le dans le chat ou téléverse le bulletin de remise.

2026-09-30: Registre 5 du classeur de contrôle, éléments fertilisants

Section intitulée « 2026-09-30: Registre 5 du classeur de contrôle, éléments fertilisants »
  • Qu’est-ce qui va dans Documents?: Le registre 5 montre le Suisse-Bilan de l’année close et de l’année en cours comme bilan de travail selon le guide, avec les transferts d’engrais de ferme, les fourrages de base et la paille achetés ou vendus avec nom et adresse, et les engrais achetés. Le bilan déposé, ImpEx, la convention NPr et les contrats de prise en charge suivent comme documents.

2026-09-30: Registres 11 à 15 du classeur de contrôle

Section intitulée « 2026-09-30: Registres 11 à 15 du classeur de contrôle »
  • Qu’est-ce qui va dans Documents?: Le classeur compte cinq registres de plus : production primaire et lait, protection des eaux et de l’air, programmes de contributions, estivage et labels. Uely inscrit bulletins de livraison, décomptes de lait et d’abattage, transferts d’engrais de ferme et apports à l’alpage comme lignes dans les listes que lisent ces contrôles. Imprimer pour propose aussi l’estivage.
  • Qu’est-ce qui va dans Documents?: Les dossiers de contrôle par programme sont devenus un classeur de contrôle qui contient les enregistrements eux-mêmes, imprimable à tout moment et recomposé chaque jour. Imprimer pour l’imprime avec les seuls registres qu’un contrôle lit; Feuille vierge imprime un journal des sorties ou des traitements à remplir à la main, avec exploitation, groupe, année et un code pour la photo de la page remplie.
  • Si tes enregistrements montrent une infraction à une règle, elle apparaît au-dessus du classeur sous Constats, avec la règle et ce qu’il faut faire. Le classeur ne les imprime pas.

2026-09-27: L’interrupteur dans la ligne, Plus précis avec

Section intitulée « 2026-09-27: L’interrupteur dans la ligne, Plus précis avec »
  • Qu’est-ce qui va dans Documents?: Chaque entrée de la Bibliothèque a son interrupteur dans sa ligne et au-dessus de son document. Ne plus tenir dans le menu disparaît.
  • Une entrée montre une phrase au lieu de la longue description. Plus précis avec est juste en dessous: tu téléverses chaque document dans le tiroir de l’entrée avec Téléverser, ou tu le dis avec Le dire dans le chat.
  • Les documents annuels et mensuels montrent leur édition au lieu de «Tenu · 2026»; les documents courants montrent leur dernière mise à jour.

2026-09-26: Les animaux comme nombre, et ce que tu dis de l’exploitation dans le chat

Section intitulée « 2026-09-26: Les animaux comme nombre, et ce que tu dis de l’exploitation dans le chat »
  • Comment fonctionnent les produits?: Dans le Bestand, Tiere liste aussi les animaux que tu suis comme un nombre, un par catégorie avec date de référence et origine du nombre. Une liste plus ancienne ne fait pas baisser le nombre.
  • Comment travailler dans le chat?: Un fait sur l’exploitation que tu donnes dans le chat est gardé comme source et inscrit dans le Bestand. Sous Profil, tu vois ce qu’Uely retient et tu peux retirer une indication.
  • Configurer ton profil: Avec ton nom, ton adresse et ton numéro d’exploitation, Uely-3000 reconnaît ton exploitation dans tes documents, même sous un ancien nom. Les données vides sont reprises de tes documents, en indiquant lequel; les valeurs que tu as saisies et l’IBAN restent les tiennes.

2026-09-25: Tableurs LibreOffice et suppression d’une source

Section intitulée « 2026-09-25: Tableurs LibreOffice et suppression d’une source »
  • Comment déposer des documents?: Sous Sources, tu peux aussi déposer des tableurs LibreOffice (.ods).
  • Qu’est-ce qui appartient aux documents?: Supprimer une source retire le fichier, ce qu’Uely en a lu et les entrées qui ne proviennent que d’elle et que tu n’as pas modifiées. Ce qui est attesté ailleurs aussi, ou que tu as modifié, reste. Avant de supprimer, tu vois ce qui part.
  • Qu’est-ce qui appartient aux documents?: Documents est une étagère à tiroirs. Ce qu’Uely tient, ce qui est né d’un chat et ce que tu as déposé sont dans le même tiroir. La Bibliothèque n’a plus d’onglet: chaque tiroir montre en bas ce qu’Uely peut encore y tenir.
  • Un document du chat qui correspond à une entrée de la Bibliothèque, tu peux le faire tenir par Uely avec Tenir à jour.
  • Changer de tiroir met un document ou une source dans un autre tiroir.

2026-09-10: Texte libre pour Autre chose dans le chat

Section intitulée « 2026-09-10: Texte libre pour Autre chose dans le chat »

2026-09-10: Shapefile, KML et GeoJSON sous Training

Section intitulée « 2026-09-10: Shapefile, KML et GeoJSON sous Training »
  • Comment fonctionne Training?: Sous Quellen tu charges un shapefile (.shp et .dbf en une sélection ou en ZIP), KML, GeoJSON, XTF et GeoPackage. Un dossier décompressé avec ESRISHAPE_1 suffit.
  • Comment fonctionne Training?: Les journaux Pinus se chargent en CSV. Un fichier .fxc est la sauvegarde Pinus; il est accepté, mais pas lu comme journal. Une source en échec montre la raison dans Dokumente.

2026-09-10: Crédit Test au démarrage d’un abonnement

Section intitulée « 2026-09-10: Crédit Test au démarrage d’un abonnement »

2026-09-10: Images satellite dans le premier Lagebild

Section intitulée « 2026-09-10: Images satellite dans le premier Lagebild »
  • Que sont les lieux?: Le premier Lagebild après le dessin contient les images satellite du dernier jour clair. Lagebild aktualisieren complète d’autres jours. Sans image satellite, la carte montre Luftbild.
  • Que sont les lieux?: Après avoir dessiné une parcelle ou un champ, Uely-3000 peut montrer l’utilisation publique correspondante. Umgrenzung übernehmen remplace le dessin après confirmation. L’Erhebung vient toujours de l’export.

2026-09-10: Plus de limite de 4 pages sous Quellen

Section intitulée « 2026-09-10: Plus de limite de 4 pages sous Quellen »
  • Comment fonctionne Training?: Un upload depuis l’app n’a pas de limite de pages PDF. L’aperçu dans le chat va jusqu’à la page 40.

2026-09-10: Contributions plus longues dans la Zeitung

Section intitulée « 2026-09-10: Contributions plus longues dans la Zeitung »
  • Qu’est-ce que le journal?: La carte météo montre l’isotherme 0 °C et l’écart de température des 24 prochaines heures de la prévision.
  • Comment fonctionne Training?: Le nombre de pages enregistré est la longueur du document. L’aperçu dans le chat va jusqu’à la page 40.

2026-09-08: Trois lignes de souvenirs dans Training

Section intitulée « 2026-09-08: Trois lignes de souvenirs dans Training »
  • Comment fonctionne Training?: Au-dessus de l’upload, trois lignes: la taille du savoir public, tes souvenirs privés comme nombre vers 100 000, et, si tu es dans un espace d’équipe, la somme des souvenirs d’équipe.

2026-09-08: Météo sur le journal sans mention d’autorisation

Section intitulée « 2026-09-08: Météo sur le journal sans mention d’autorisation »

2026-09-07: Verfahren et Rechnung dans les Quellen

Section intitulée « 2026-09-07: Verfahren et Rechnung dans les Quellen »
  • Qu’est-ce que le journal?: La carte montre mesures et fenêtres de conditions pour ton lieu, sans crédit d’utilisation. La météo n’est disponible qu’en Suisse.

2026-09-07: Un paiement d’abonnement, une notice

Section intitulée « 2026-09-07: Un paiement d’abonnement, une notice »

2026-09-03: Dorf fonctionne, analyses avec interrupteur

Section intitulée « 2026-09-03: Dorf fonctionne, analyses avec interrupteur »
  • Qu’est-ce que la Zeitung?: Dorf trouve enfin des contributions. Un article retient la localisation de son autrice à la publication; sans localisation il n’apparaît pas dans Dorf, mais se publie normalement.
  • Que puis-je régler dans Einstellungen?: Les analyses produit ont un interrupteur au lieu d’un bouton de réinitialisation. Tu changes à tout moment, dans les deux sens.
  • Comment créer un compte Uely-3000?: Dit plus clairement que Mein Standort dans la carte demande le GPS et que toucher suffit.

2026-08-31: Configuration du profil à l’inscription

Section intitulée « 2026-08-31: Configuration du profil à l’inscription »
  • Comment créer un compte Uely-3000?: Profil einrichten apparaît désormais sur les deux chemins, Google comme e-mail. Prénom et nom sont obligatoires, Firmenname et Woran arbeitest du? optionnels. Le Standort suit, avec Später comme sortie.
  • Pourquoi configurer mon profil?: Nom, nom d’entreprise, texte court et localisation sont déjà posés à l’inscription; le profil sert à les modifier.
  • À quoi sert ma localisation pour Uely-3000?: La localisation se pose dès l’inscription. Le dialogue dans le chat reste le chemin pour qui a choisi Später.
  • Comment fonctionne le courrier?: Les brouillons sont dans la conversation, pas sous un onglet séparé. La ligne commence par Entwurf. Entwurf verwerfen et Mit Uely-3000 schreiben sont sur la barre de réponse. Un paiement annulé laisse le brouillon dans la conversation.
  • Comment fonctionne Training?: Verbindungen commence par la redirection vers l’adresse Uely (Gmail, Outlook, Bluewin en cartes distinctes), puis fichier, photo ou capture (bureau d’abord), puis login de portail. Ce qui est déjà à l’écran suffit comme capture. Les pièces jointes des mails redirigés sont sous Post; Nach Quellen legen est un clic par fichier.
  • Comment fonctionne le courrier?: Redirection vers l’adresse Uely. Pièces jointes sur la lettre, pas automatiquement dans Quellen.
  • Comment fonctionne le courrier?: Schreiben choisit d’abord le contact, puis le canal. L’adresse de lettre est sur ce contact et se confirme à l’envoi. Les collègues sont joignables dans l’app, pas automatiquement par courrier. Un paiement annulé laisse le brouillon sous Entwürfe. Un paiement ouvert (TWINT) retient la lettre jusqu’à confirmation.
  • Comment fonctionnent les collègues?: La position approximative du profil n’est pas une adresse de lettre.
  • Comment façonner mon site?: Le site sous uely.ch/ton-nom est public après l’inscription. Uely-3000 le tient à jour. Le chat façonne sans approbation. Produits et jobs publiés y apparaissent, pas les brouillons.
  • Configurer ton profil: Site, carte dans l’app et données de documents sont séparés.
  • Qui voit quoi: Site public avec nom d’URL. Les annonces ont toujours besoin de Publier.
  • Que sont les lieux?: Chaque lieu a un Verlauf (occupation, travail, échantillons, saisie) et des Merkmale. Eintrag et Merkmal sont les voies manuelles. Tu peux modifier ou retirer les caractéristiques déjà là. Une occupation ouverte n’a pas de fin tant qu’une nouvelle culture n’est pas posée. La liste affiche la culture quand elle est renseignée. Aktualisieren reste le Lagebild et consomme du crédit. Zuhause n’a pas de Verlauf.
  • Que sont les lieux?: Im Chat besprechen lit le Lagebild sur le lieu. Aktualisieren en récupère un nouveau et consomme du crédit d’utilisation.
  • Comment fonctionne Training?: Les listes d’animaux atterrissent sous Bestand, les adresses sous Post, les justificatifs sous Finanzen, Buchungen. Les photos d’annonce deviennent des brouillons non publiés sous Verkaufen. Les tâches nettes atterrissent dans l’Agenda.
  • Que sont les lieux?: Les couleurs réelles sont la photo aérienne. NDVI, NDMI et NDRE se posent sur le contour. Un contour étroit se redessine sous Geometrie bearbeiten; NDVI, NDMI et NDRE restent hors carte tant que le contour n’est pas une surface. Photos seulement si une prise appartient à ce lieu.
  • Comment fonctionne Training?: Les listes d’animaux apparaissent ensuite sous Produkte, pas sur une page Tiere.
  • Questions fréquentes: Les programmes utilisent le marché, le manuel et la recherche publique sans connexion. L’aperçu est sous uely.ch/developers. OAuth 2.1 confirme seulement l’identité, pas ton espace.
  • Que sont les lieux?: Aktualisieren renouvelle seulement le Lagebild. La saisie vient de l’export sous Training, onglet Verbindungen. Un champ dessiné sans identificateur prend la saisie lorsque les surfaces se recouvrent. Fusionner deux identificateurs demande la confirmation supplémentaire.
  • Comment fonctionne Training?: Les fichiers arrivent sur la page correspondante (Produkte, Finanzen, Adressen, Orte). Surfaces cantonales: le portail montre l’export, Datei est l’import.

2026-08-27: Présentation publique sans comparaison de modèle

Section intitulée « 2026-08-27: Présentation publique sans comparaison de modèle »

2026-08-27: Surfaces culturales de la saisie cantonale

Section intitulée « 2026-08-27: Surfaces culturales de la saisie cantonale »
  • Que sont les lieux?: Les surfaces LAWIS plus, GELAN et autres se chargent sous Training en ZIP. Les utilisations superposées restent des lieux distincts. Le Lagebild montre les surfaces cantonales seulement comme contexte.
  • Comment fonctionne Training?: Verbindungen mène à LAWIS plus (Datei), GELAN (Datei) et Andere Kantone. LAWISfarm est en lecture seule.
  • Que sont les lieux?: L’entrée du lieu reste privée. Un job ou un produit publié copie le pin et, s’il y en a un, le contour sur l’annonce. Si tu supprimes le lieu, le contour copié disparaît. Le pin reste.
  • Comment utiliser les jobs? et Comment fonctionnent les produits?: La localisation est Zuhause, un lieu ou un point sur la carte. Si tu supprimes le lieu, le contour copié disparaît. Le pin reste. L’adresse que les autres lisent reste l’adresse saisie dans le profil.

2026-08-27: Le choix du canal dans Post reste triple

Section intitulée « 2026-08-27: Le choix du canal dans Post reste triple »
  • Comment fonctionne le courrier?: In der App, E-Mail et Brief restent sur le sélecteur. In der App disparaît seulement si ce contact app a été supprimé.

2026-08-26: Thèmes cantonaux du Lagebild ZH et TG

Section intitulée « 2026-08-26: Thèmes cantonaux du Lagebild ZH et TG »
  • Que sont les lieux?: À Zurich et en Thurgovie, le Lagebild montre aussi les surfaces culturales cantonales (autodéclarées, LAWIS plus avec la date de situation), le réseau écologique, l’eau publique (distance ou nom), les ruchers, les dangers naturels, les surfaces d’assolement, la protection des eaux, la zone à bâtir, la carte des sols cantonale et les indices de sites pollués. Numéros et noms tels que publiés par le canton. Cartes de néophytes incomplètes. Le LIDAR reste un lien carte.
  • Que sont les lieux?: Le contour d’un champ ou d’une parcelle jusqu’à 50 ha pose les images satellite sur la carte (couleurs réelles, NDVI, NDMI, NDRE, zones relatives) sur quelques jours peu nuageux. 10 m (NDMI/NDRE nativement 20 m). Valeurs relatives à ce contour. Sol en aptitude ++ à — (carte 1980, 1:200000), unité de cartographie si présente, pente de ruissellement, zone, couverture du sol, rayonnement, restrictions de droit public. Lien vers le cadastre RDPP. Pas de noms de propriétaires. Le premier Lagebild ne consomme pas de crédit d’utilisation. Aktualisieren ensuite consomme du crédit. Si le chargement reste bloqué, Aktualisieren.
  • Comment fonctionne le courrier?: Choix de canal In der App, E-Mail, Brief au-dessus de la réponse. Les brouillons d’Uely-3000 sont dans la conversation. CTA Schreiben. Adresse à l’envoi. Lettres papier reçues depuis Training. Après paiement, l’adresse reste sur le contact.
  • Combien coûte une lettre?: A-Post uniquement comme mode d’envoi. Als Brief senden reste le chemin depuis les documents. Un destinataire seulement saisi devient un contact.
  • Comment fonctionne Training?: Guide Brief pour photo, scan ou PDF.
  • Comment fonctionne Training?: Photos dans la liste des sources avec aperçu et date de prise de vue, y compris HEIC des iPhones. Après l’upload, Uely-3000 décrit l’image pour que tu la retrouves, et peut la relier à des entrées déjà présentes.
  • Comment es-tu payé? explique l’argent client, le compte de paiement et les versements au lieu des «trois voies d’argent».
  • Menu latéral Argent: compte de paiement et marketplace avant l’abonnement.
  • Lancement du manuel public (aujourd’hui sous uely.ch/handbuch).
  • Voies d’argent documentées séparément: utilisation, CHF plateforme, compte de paiement.
  • Pages conceptuelles publiées: modèle d’exploitation, quart de nuit, s’améliore, origine des sources, qui voit quoi, ce qu’Uely-3000 n’est pas.
  • Points qui peuvent surprendre ajoutés.