Welche Sprachen und Regionen unterstützt Uely-3000?
Uely-3000 spricht Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. Handbuch und öffentliche Website gibt es in denselben vier Sprachen. In der App kannst du zusätzlich Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch und Polnisch einstellen.
Willkommensmails, Einladungen, Kollegen-Anfragen und die Mail bei fehlgeschlagener Abo-Zahlung kommen in Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch, je nach der Sprache in den Einstellungen. Die Zahlungsseite beim Checkout auch. Andere Sprachen nutzen Deutsch.
Was du dabei wissen musst
Abschnitt betitelt „Was du dabei wissen musst“Viele Begriffe kommen aus dem Schweizer Alltag, etwa CHF, MwSt oder das DSG. Manche Funktionen sind auf Schweizer Gegebenheiten zugeschnitten; sie sind auf den betreffenden Seiten markiert.
Einige Funktionen hängen an der Region: Marktplatz, Jobs, MwSt-Sätze oder Behördenquellen. Solche Seiten benennen den regionalen Bezug.
Wenn etwas schiefgeht
Abschnitt betitelt „Wenn etwas schiefgeht“Wenn eine Übersetzung fehlt, zeigt die Dokumentation den deutschen Ursprung mit sichtbarem Hinweis.
Ist Uely nur für die Schweiz?
Abschnitt betitelt „Ist Uely nur für die Schweiz?“Nein. Manche Funktionen sind Schweizer geprägt; die Arbeitsweise selbst ist nicht an ein Land gebunden.
In welcher Sprache soll ich schreiben?
Abschnitt betitelt „In welcher Sprache soll ich schreiben?“In der, die dir liegt. Uely antwortet in derselben Sprache.