Welche Sprachen und Regionen unterstützt Uely-3000?
Uely spricht mehrere Sprachen, aber die Produktlogik ist deutsch geführt. Das Handbuch startet mit Deutsch als Quelle und bietet Englisch, Französisch und Italienisch.
Was du dabei wissen musst
Abschnitt betitelt „Was du dabei wissen musst“Viele Begriffe kommen aus dem Schweizer Alltag, etwa CHF, MwSt oder das DSG. Manche Funktionen sind auf Schweizer Gegebenheiten zugeschnitten; sie sind auf den betreffenden Seiten markiert.
Einige Funktionen hängen an der Region: Marktplatz, Jobs, MwSt-Sätze oder Behördenquellen. Solche Seiten benennen den regionalen Bezug, statt ihn zu verschweigen.
Wenn etwas schiefgeht
Abschnitt betitelt „Wenn etwas schiefgeht“Wenn eine Übersetzung fehlt, zeigt die Dokumentation den deutschen Ursprung mit sichtbarem Hinweis.
Ist Uely nur für die Schweiz?
Abschnitt betitelt „Ist Uely nur für die Schweiz?“Nein. Manche Funktionen sind Schweizer geprägt; die Arbeitsweise selbst ist nicht an ein Land oder eine Branche gebunden.
Warum ist Deutsch die Quelle?
Abschnitt betitelt „Warum ist Deutsch die Quelle?“Weil die Produktlogik dort geführt wird. Englisch, Französisch und Italienisch sind öffentliche Einstiege.